Překlad "ти държи" v Čeština


Jak používat "ти държи" ve větách:

Държи бебето ти Държи бебето ти
Má tvoje děťátko. Má tvoje děťátko.
Знаеш ли къде татко ти държи пиене?
Nevíš, kde má táta schovaný pití?
Коланът е да ти държи гащите.
Jediná dobrá věc na pásech je, že vám drží kalhoty.
И ще ти държи влага до края на живота ти.
A tak tomu bude až do konce vašeho života.
Е... яйцето ти държи ли се особено?
Takže, to tvý vejce se nechová jaksi divně?
Винаги можеш да разчиташ на някоя, че ще ти държи косата, докато повръщаш.
Když je ti špatně, vždycky ti budou držet vlasy, aby sis je nepozvracela.
Нали ми каза, че баща ти държи пари вкъщи?
Neříkalas, že tvůj táta někde v domě schovává peníze?
Мъжът ще ти предложи да ти държи учебниците докато се завързваш.
Ten muž ti nabídne, že ti podrží knihy, aby sis mohla tkaničky zavázat.
За бога, метална шина ти държи крака!
Pro boha živýho, vždyť máš kus železa co ti drží nohu pohromadě!
Ерик, знаеш ли къде баща ти държи ножиците?
Hej, Eriku nevíš jestli tvůj táta má pořád moje nůžky?
Увиват те в този пуловер от лъжи, който ти държи топло, но те сърби врата.
Chápeš, navlečou tě do toho vlněného svetru lží a udržují tě zahřátého, ale pak tě začne svědit krk.
След няколко години, когато детето ти държи на мушка със снайпер състудентите си, крещейки, че мрази баща си, помни, че съм те предупредил.
Za pár let, až bude tvoje dítě ve škole, střílet na ostatní studenty a řvát jak tatínek nikdy nebyl doma, prostě si pamatuj: Věděl jsem to.
Знаеш, че противника ти държи живота ти в ръцете си.
Když víte, že celý váš život má v rukou soupeř.
Ти май не можеш да намериш бардак дори курва да ти държи чепа и да те насочва.
Hádám, že jsi právě teď nemohls najít díru, s děvkou z Ohia, která by ti ho držela a náváděla.
На практика баща ти държи в ръцете си ключа към бъдещето ми.
No... Technicky vzato, má mou budoucnost ve svých rukou.
Баща ти държи ключа към бъдещето ми.
Tvůj táta má v ruce moji budoucnost.
Уважавам хората, на които майка ти държи. Така трябва да правиш и ти.
Musím respektovat o koho se stará tvoje matka a ty bys měla taky.
Позволяваш му да ти държи подобен тон?
Ty mu dovolíš s tebou takto mluvit?
Каза, че те обича и че иска да ти държи ръката и да пие студен чай с теб.
Říká, že tě miluje, chce tě držet za ruku a pít s tebou ledový čaj.
Нали каза, че баща ти държи бар, значи пиенето няма да е проблем.
Říkala jsi, že tvůj otec vlastní bar. myslel jsem, že obstarat chlast nebude problém.
Стои до теб и ти държи ръката.
A sedí vedle tebe a drží tě za ruku.
Казвам ти, държи ти ума бистър.
Musím ti říct, člověk má čistší hlavu.
Баща ти държи да присъстваш на тези срещи.
Víte, že váš otec vyžaduje účast na těchto sezeních.
Когато си в нея, енергията ти държи Бедите настрана.
Když jste v ní, vaše energie drží potíže na uzdě.
Обади се на психолога си, ако искаш някой да ти държи ръката, Сабрина.
Zavolej svému cvokaři, pokud potřebuješ někoho, kdo tě bude držet za ruku, Sabrino.
Толковя е яко, че брат ти държи бара.
Je super, že tvůj bratr vlastní bar.
Чичо ти държи компанията за таксита?
Váš, uh, váš strýc vlastní tuhle taxi společnost?
Само се надяваш да има кой да ти държи ръката, докато издъхваш.
Můžeš jen doufat v to, že tě někdo bude držet za ruku, než vykrvácíš.
Това е, за да ти държи циците стегнати.
Prostě ti to drží prsa. To je úžasný.
Но ако винаги някой трябва да ти държи ръката... не става.
Ale když tě bude pořád muset někdo vodit za ručičku, tak moc daleko nedojdeš.
Натали, видях как Скот ти държи ръката.
Natalie, viděl jsem, jak tě Scott bere za ruku.
В противен случай защо мъжът ти държи скрит компютър зад бюрото?
Proč by jinak měl tvůj manžel ukrytý počítač za stolem?
Всеки ден след работа идваше тук да ти държи ръцете.
Každý den po práci sem přijde a drží tě za ruku.
Ще ти купя няколко кутии утре ако това ти държи устата затворена.
Zítra ti koupím další krabice, pokud to zavře tvoji pusu.
Жена ти държи топките ти в кутия?
Zavřela ti žena koule do krabičky?
Но може би не е страха от болката, което ти държи назад.
Ale možná se nedržíme zpátky kvůli strachu z bolesti.
Крейг, къде ти държи Смърф топките?
Craigu, víš, kde má Šmoulinka tvý koule?
Да, виждал съм го как ти държи наденицата.
Jo, viděl jsem, jak zachází se sýrem.
1.1587619781494s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?